您的位置首页  再生能源

商务印书馆与剑桥康河出版社共建国际编辑部

  2019年8月底,商务印书馆总经理于殿利一行出访英国,在大英博物馆、剑桥大学等文化与科研机构进行了短期访问学习。在剑桥访问期间,于殿利出席了商务印书馆与剑桥康河出版社共建国际编辑部的揭牌仪式,并向剑桥大学图书馆和剑桥大学国王学院图书馆赠送了最新出版的《徐志摩全集》,还会见了多位学者、文学家与翻译家。

  剑桥康河出版社坐落于英国剑桥市,由剑桥大学社会人类学教授、英国国家学术院院士艾伦·麦克法兰参与创立,致力于促进历史学、人类学、宗教学、艺术学、诗歌、博物馆与文化遗产类图书的出版与交流,也致力于中英两国跨文化交流项目的发展。自2014年以来,康河出版社及其合作伙伴每年在剑桥大学国王学院主办剑桥徐志摩诗歌艺术节,邀请百余位来自世界各国的诗人、艺术家和学者举办国际诗歌论坛、读诗会、音乐会与艺术展,如今已成为英国最具规模和影响力的中英文化交流活动之一。

  于殿利总经理向剑桥大学国王学院图书馆馆长皮特·琼斯先生赠送商务印书馆最新出版的《徐志摩全集》。

  商务印书馆是中国历史最悠久的出版社,有着120多年的历史,长期致力于以出版推进国家现代化进程和文明进步,并沟通世界文明,增进各国交流。创立以来共出版图书5万余种,其中《新华字典》发行超过6亿册,2016年荣获“最畅销的工具书(定期修订)”(The Best Selling Reference Book (regularly updated))、“最受欢迎的字典”(The Most Popular Dictionary)两项吉尼斯世界纪录。商务印书馆出版图书的语种涉及80多种,是世界上出版语种最多的出版社。

  剑桥康河出版社的创始人麦克法兰院士与商务印书馆结缘于2003年,他的著作《给莉莉的信》等,由商务印书馆引进,第一次在中国出版。从2020年开始,10卷本的《麦克法兰自选集》将在商务印书馆陆续出版发行。由麦克法兰院士自1983年所创立、现由康河出版社主持的《剑桥-大师访谈录》《剑桥-大师公开课》数据库,包含了数百个小时的视频与录音数据资料,在2019年春引入商务印书馆“知识服务平台”。

1568292874303898.png

  于殿利总经理与英国国家学术院院士、剑桥大学社会人类学家艾伦·麦克法兰教授亲切会谈。

  商务印书馆与剑桥康河出版社共建国际编辑部,是继双方建立战略合作关系以后紧密合作取得的又一个新成果,具有里程碑式的重要意义。作为一家年轻的国际性出版与文化发展机构,康河出版社将助力商务印书馆,共建全媒体知识服务平台,让中英两国的读者能够分享更多大师的作品及丰富的数字知识资源,并举办各类具有创新性的文化创意与教育项目,为新时代的中外文化交流作出贡献。

  两社共建国际编辑部之揭牌仪式,在剑桥大学国王学院院长官邸举办。出席嘉宾包括英国国家学术院院士、剑桥大学社会人类学家艾伦·麦克法兰教授,英国国家学术院院士、欧洲学术院院士、剑桥大学法国文学研究专家克里斯托弗·普伦德加斯特教授,剑桥大学国王学院副院长史蒂文·切利,剑桥大学国王学院图书馆馆长皮特·琼斯,英国历史学家莎拉·哈瑞森,人民日报海外版副总编辑李舫,商务印书馆人文艺术中心负责人柯湘,剑桥康河出版社社长王子岚、文学总编辑露西·汉密尔顿、艺术总编辑大卫·帕斯凯特、人文社科总编辑熊灵,以及音乐总编辑王博等。

  在揭牌仪式上,于殿利特别将由商务印书馆最新出版的《徐志摩全集》(全十卷),赠送给剑桥大学图书馆和剑桥大学国王学院图书馆。中国近代诗人徐志摩曾于1921年至1922年在剑桥大学国王学院就读,他说过“我的眼是康桥教我睁的,我的求知欲是康桥给我拨动的,我的自我意识是康桥给我胚胎的。”也由于他的诗歌《再别康桥》,几代中国人对于剑桥大学怀有不同寻常的情愫,由此也可以见证诗歌的力量。剑桥大学国王学院连续多年支持举办的以徐志摩名字命名的诗歌艺术节,必将成为增进中英人民友谊的新的纽带。

  于殿利总经理向剑桥大学国王学院图书馆馆长皮特·琼斯先生赠送商务印书馆创始人之一张元济先生的卷轴书法,并解释了“数百年旧家无非积德,第一件好事还是读书”的内涵。

  商务印书馆最新出版的《徐志摩全集》,除为读者提供完整也较为准确的徐志摩著作的读本之外,也增补了百余篇先前未被收集的徐志摩佚文,融合了全国各地专家、学者十几年来的发现,具有较高的学术水平。编者首创分类编年法,更便于阅读和研究,能系统地看出徐志摩写作的历史、人格成长的轨迹。即将徐志摩的作品,不分单行本与散见诗文,全部按体裁分作七大类(散文、诗歌、小说、戏剧、日记、书信、翻译作品),每类作品再以发表或写作的年月日顺序编次成集。胡适当年曾经说过,《徐志摩全集》应由商务印书馆来出版,今天终于得以实现。

免责声明:本站所有信息均搜集自互联网,并不代表本站观点,本站不对其真实合法性负责。如有信息侵犯了您的权益,请告知,本站将立刻处理。联系QQ:1640731186
友荐云推荐