美国德州页岩气田的天然气比石油更令人垂涎

　　在美国德克萨斯州富含碳氢化合物的油田，天然气一直被视为工作人员从地下开采石油时必须处理的渣滓。两者通常一起从井口出来，因此几十年来，钻井人员只需烧掉天然气或以成本出售。石油，以及随之而来的所有财富，一直是最大的奖品。

　　现在，有迹象表明俄乌危机在多大程度上扰乱了全球能源市场，在美国页岩气田中越来越令人垂涎的是天然气，而不是石油。随着欧洲拼命寻找俄罗斯天然气的替代品来为熔炉和电网提供动力，价格飙升，美国钻井公司正争先恐后地提取、液化天然气，并将更多天然气运往海外。

　　美国能源公司正在以1992年以来的最快速度扩大天然气的搜索。今年，美国国内燃料价格已经翻了一番多，看涨的驱动因素似乎不太可能很快消失：创纪录的美国国内产量无法跟上国内外激增的需求。

　　随着俄罗斯总统弗拉基米尔·普京限制向制裁俄罗斯的国家输送天然气，欧洲的天然气价格上涨幅度更大。这一切都是在全球对更清洁的替代煤炭的竞争日益激烈的背景下进行的，同时随着电动汽车的兴起，电力供应的阻力也日益增大。

　　最近几周，欧洲买家支付的天然气价格相当于每百万英制热量单位90美元。将这些能源转化为原油，价格约为每桶550美元，是美国钻井商对其石油价格的六倍多。难怪今年美国天然气开采量飙升了50%以上。

　　与此同时，贝克休斯公司的数据显示，美国石油钻井今年仅增长了25%，这反映出基础商品相对于天然气的表现要弱得多。自2021年底以来，美国基准原油价格上涨不到5%。

　　MKM Holdings LLC驻奥斯汀分析师Leo Mariani在电话采访中表示：“大宗商品行业人士在某种程度上忽视了我们所看到的与去年相比的天然气钻井平台数量的大幅增长。最近，石油似乎因对经济的担忧而受到重创，而天然气在今年相对而言表现得非常好。”

　　几十年来，相对于天然气，石油一直是钻井公司利润更高的目标。但随着美国天然气出口部门的出现，美国公司能够利用迄今为止无法企及的海外价格飙升，这一公理已被推翻。

　　数学是令人信服的。今年，作为勘探者钻井决策依据的远期价格，天然气价格比石油价格上涨幅度更大。两年后交付的天然气与去年年底相比增长了50%，而同期美国原油增长了12%。（小晨编译）