郑州华润燃气股份有限公司更改公司名称及股票简称

　　（前称郑州燃气股份有限公司ZhengzhouGasCompanyLimited）（在中华人民共和国注册成立之股份有限公司）（股票代号：3928）董事会欣然宣布，本公司中文名称由“郑州燃气股份有限公司”更改为“郑州华润燃气股份有限公司”及英文名称由“ZhengzhouGasCompanyLimited”更改为“ZhengzhouChinaResourcesGasCompanyLimited”（仅供识别）已自二零一一年六月二十八日起生效。香港公司注册处处长已于二零一一年七月十三日发出非香港公司更改法人名称注册证明书。本公司股票的英文简称将由“ZHENGZHOUGAS”更改为“ZHENGZHOUCRGAS”而中文则由“郑州燃气”更改为“郑州华润燃气”。由二零一一年七月二十二日上午九时正起，本公司股份将以新股票简称在联交所买卖。本公司网址“”将保持不变。谨此提述郑州华润燃气股份有限公司（前称郑州燃气股份有限公司）（“本公司”）于二零一一年一月四日就（其中包括）建议更改公司名称刊发的通函（“通函”）。除另有界定者外，本公布所用词汇与通函所界定者具有相同涵义。更改公司名称董事会欣然宣布，在中国河南省工商行政管理局于二零一一年六月二十八日以本公司新中文名称颁发新营业执照后，本公司中文名称由“郑州燃气股份有限公司”更改为“郑州华润燃气股份有限公司”及英文名称由“ZhengzhouGasCompanyLimited”更改为“ZhengzhouChinaResourcesGasCompanyLimited”（仅供识别）已自二零一一年六月二十八日起生效。香港公司注册处处长已于二零一一年七月十三日发出非香港公司更改法人名称注册证明书。更改股票简称本公司股票的英文简称将由“ZHENGZHOUGAS”更改为“ZHENGZHOUCRGAS”而中文则由“郑州燃气”更改为“郑州华润燃气”。由二零一一年七月二十二日上午九时正起，本公司股份将以新股票简称在联交所买卖。更改公司名称的影响本公司更改公司名称将不会影响股东的任何权利。印有本公司现有英文及中文名称的本公司所有已发行股票将继续有效及作为股份的所有权凭证，并将继续有效可作买卖、结算、登记及交收用途。因此，将不会作出有关将现有股票免费更换为印有本公司新名称的新股票的任何安排。然而，由二零一一年七月二十二日起，本公司的新股票将以本公司新名称发行。网址本公司网址“”将保持不变。承董事会命郑州华润燃气股份有限公司董事长闫国起中国郑州二零一一年七月十九日07/20