独家翻译 | 到2050年清洁能源占比75%！阿联酋将投资1634亿美元开发可再生能源

　　近日，阿联酋表示，将在2050年前投资6000亿迪拉姆（约合1634亿美元），以满足日益增长的能源需求，确保经济的可持续增长。
　　可再生能源是可持续发展的关键要求，并且是迪拜和阿联酋的战略重点。阿联酋带头采取应对气候变化、减轻全球变暖影响的最新创新措施，并在支持联合国2030年可持续发展目标方面发挥着重要作用。　　阿联酋2050能源战略的目标是结合可再生能源和清洁能源，以平衡经济需求和环境目标。　　阿联酋副总统兼总理、迪拜酋长Sheikh Mohammed bin Rashid Al Maktoum推行《2050迪拜清洁能源战略》(Dubai Clean Energy Strategy 2050)，目标是到2020年使迪拜清洁能源发电量占总发电量的7%；到2030年占25%，到2050年占75%。　　该战略包括五个重点：基础设施、立法、资金、建设能力和技能，以及环境友好型能源组合。基础设施包括Mohammad bin Rashid Al Maktoum太阳能园区等项目，这是世界上最大的单点太阳能项目，到2030年装机量预计将达到5000MW，总投资为500亿迪拉姆。　　《日经亚洲评论》(Nikkei Asian Review)发表的一项研究显示，阿联酋对生产可再生能源的兴趣，有助于降低其全球成本。要实现迪拜2050年清洁能源战略的目标，到2050年需要42GW清洁可再生能源。　　迪拜吸引了来自私营部门和外国银行的巨额投资，增加了迪拜和阿联酋经济的现金流。　　目前在Mohammed bin Rashid Al Maktoum太阳能园区完成的太阳能项目装机量为713MW，预计将在2020年超过1000MW，目前正在建设和设计的新阶段将使太阳能装机量在2023年达到2863MW。