独家翻译 | 澳大利亚首都领地：成为欧洲外首个实现100%可再生能源发电的地区

　　2020年1月1日，澳大利亚首都领地（ACT）气候变化部长Shane Rattenbury表示，澳大利亚首都领地实现100%由可再生能源供电，成为澳大利亚首个达成该目标的地区。
　　此举使堪培拉成为世界第八大，也是欧洲以外首个实现这一转变的城市。　　据悉，该地区仅产生了居民实际用电的5%。ACT购买的可再生能源来自整个特区和其他四个州的太阳能电厂和风电场。其余部分来自全国能源市场，该市场的绝大部分电力来自煤炭和天然气等不可再生能源。　　ACT政府表示，向100%使用可再生能源发电的目标迈进，使该地区碳排放量比1990年减少了40%，目前已立法规定到2045年实现碳中和。