独家翻译 | 318MW！Enel美国两座可再生能源工厂投入运营

　　近日，Enel通过旗下的美国可再生能源公司Enel Green Power North America，已开始运营美国两座可再生能源工厂，总装机量约为318MW。这些项目包括德克萨斯州的首个252MW Roadrunner太阳能项目和伊利诺伊州66MW Whitney Hill风电项目。
　　此前，该公司位于德克萨斯州的450MW High Lonesome风电场投入运营，2019年Enel在美国新增可再生能源装机量达到近800MW，目前共有6个可再生能源项目正在建设中，总装机量达1GW。　　据悉，总装机量497MW的Roadrunner太阳能项目于2月份开始建设，预计将于晚些时候完成第二阶段的建设，到2020年底将成为德克萨斯州最大的太阳能发电厂。一旦项目全面运营，该项目将根据与亿滋国际签订的65MW电力采购协议和与高乐氏公司签署的70MW电力采购协议出售电力。在第二期工程完成后，该太阳能发电厂将能够每年产生约1200GWh电力，同时每年减少二氧化碳排放超过78.5万吨。　　66MW Whitney Hill风电项目位于伊利诺伊州Logan县。该项目预计每年产生约246GWh电力，相当于每年减少约16.1万吨二氧化碳排放。　　Enel Green Power North America是Enel Green Power的一部分，是北美可再生能源工厂的主要所有者和运营商，在美国24个州和加拿大两个省有运营和开发项目。该公司运营约100座工厂，管理容量超过5GW。该公司目前是堪萨斯州最大的风电运营商。　　Enel Green Power是Enel集团的全球业务线，致力于全球可再生能源的开发和运营，业务遍及欧洲、美洲、亚洲、非洲和大洋洲。Enel Green Power是绿色能源领域的全球领导者，管理容量超过43GW，发电组合包括风电、太阳能、地热和水电。