山东考生吐槽四六级题目很奇葩 称12月再战吧

　　“一看试题直接傻了，算了，十二月再战吧。 ”“今年的四级题目好！小伙伴不觉得吗？ ”昨日（15日），全国大学英语四六级考试在青岛各高校开考，考试结束后，考生们纷纷“吐槽”今年的题目太“奇葩”。

　　“我抽到翻译题是核能，我连核能用英语怎么说都不知道，直接写的是‘heneng’，感觉这次肯定是过不了啦。”昨日中午，在青岛大学博文楼考点前，刚刚走出四级考场的孙扬翔一脸苦笑，他说自己抽到的翻译是关于核能的，看到核能两个字的一刹那，感觉自己就先“爆炸”了，绞尽脑汁想了半天，也没想起来核能怎么翻译。

　　记者采访考生发现，今年的四级翻译题三个版本分别考察核能、教育、读书，这跟往年的翻译考察文化、历史有些不同，很多考生都反映难度较大，其中的核能题目，更是让很多学生大跌眼镜。 “大纲里说了今年要考中国经济、历史、文化和社会，我考的是读书日，感觉难度比去年大，但自己答得还可以。”文学院的小袁说，自己之前准备得比较充分，所以可以轻松应对翻译，但自己宿舍的同学抽到核能题目的都觉得很难。

　　据了解，本次四六级考试全省共报考550343人，其中英语四级288977人，英语六级257328人。全省共有102个考点院校，18个考点院校报考人数超过1万人。全省考场总数为18789场，其中上午四级为9993场，下午六级为8796场。济南、青岛报考人数最多，分别为153004人、112260人。（完）

　　1、大众网所有内容的版权均属于作者或页面内声明的版权人。未经大众网的书面许可，任何其他个人或组织均不得以任何形式将大众网的各项 资源转载、复制、编辑或发布使用于其他任何场合；不得把其中任何形式的资讯散发给其他方，不可把这些信息在其他的服务器或文档中作镜像复制或保存； 不得修改或再使用大众网的任何资源。若有意转载本站信息资料，必需取得大众网书面授权。

　　2、已经本网授权使用作品的，应在授权范围内使用，并注明“来源：大众网”。违反上述声明者，本网将追究其相关法律责任。