「跟我学英文」澳洲表示支持中国经济发展煤炭对澳洲有多重要？

　　今日，澳大利亚媒体发文表示我国会全面禁止进口澳洲煤炭，澳总理很快就在采访中说“会支持中国大力发展经济”。煤炭对澳洲很重要吗？

　　今年6,7月间，据媒体报道，今年澳洲丛林大火或已致30亿动物死亡。但是澳洲总理说“我们仍将坚持煤炭产业。”（ Lets stick to coal.）

　　澳大利亚总理莫里森对媒体说：“我们不会采取鲁莽的，减少工作职位和破坏经济的行动。” 煤炭是该国最重要的出口产品，煤炭发电占该国发电量的75％（accounts for 75 percent）。 然而，煤炭是导致全球变暖的关键因素，研究表明，煤炭加剧了全世界的火灾和自然灾害（natural disasters）的发生。

　　莫里森在煤炭方面的立场与特朗普总统的立场基本相同，特朗普总统于2017年宣布美国将从《巴黎气候协定》（Paris climate accord）中退出（pull out of）。但是澳大利亚的煤炭产业与纠缠不清。莫里森在公开场合捍卫煤炭行业，他同时也坚持留在巴黎协定内，但是该协议旨在控制煤炭行业。大多数澳大利亚选民对气候变化表示担心，但莫里森通过支持煤炭行业获得了多数选票。

　　澳大利亚向世界展示了以化石燃料为主导的电力系统（fossil-fuel-dominated electricity system）的工业化国家如何迅速向低碳，可再生能源发电过渡。当然，其中某些原因是由于澳大利亚拥有广阔阳光资源。

　　澳大利亚在可再生能源生产中的角色转变并非偶然（not come as a coincidence）。今年一项调查中，有64％的澳大利亚人将气候变化视为“重大威胁”，这一数字自2014年以来上升了近20个百分点。

　　更复杂的是，澳大利亚所表现出来的不只是一个产煤大国。不清楚澳大利亚是否能够实现其排放目标，但在改用对气候友好的替代能源品方面，澳大利亚的表现则优于其他发达国家。 在2018年至2020年期间，其风能和太阳能发电能力的增长速度将比德国快三倍。