木村つな经济状况不佳 韩国逾五分之一白领夏天无法休假染血的弹片

　　中新网7月18日电 韩国《亚洲经济》18日刊文称，调查显示，因经济状况不佳、工作量大等原因，韩国21.6%的受访者称今年夏天无休假计划。而有休假计划的白领中，78.4%的受访者认为出游的平均预算为51.7万韩元(约合人民币3109元)，较去年减少。

　　文章摘编如下：

　　韩国职场教育企业Hunet以934名白领为对象进行了暑期休假调查，并于18日发布结果显示，21.6%的受访者称今年夏天无休假计划，较去年(25.5%)的比率小幅下降。

　　当问及“为何无夏季休假计划”时，44.1%的受访者回答因经济状况不佳(包括重复回答)，而工作量大(34.7%)、看公司同事眼色(18.8%)等答案紧随其后。

　　对于有休假计划的白领，78.4%的受访者认为出游的平均预算为51.7万韩元，较去年减少了2.34万韩元。

　　从具体金额来看，回答30-50万韩元的受访者占比为28.1%，随后依次为100万韩元以上(23.1%)、10-30万韩元(22.4%)、50-70万韩元(20.5%)以及10万韩元以下(5.9%)。

　　调查还显示，今年白领们平均休息4.3天，与去年的结果持平。而在休假目的地的问题中，66%的受访者将进行国内旅行，随后为国外旅行(18.6%)、在家休息(5.9%)等。