西媒特写:福岛事故仍是日本烙印

西媒特写:福岛事故仍是日本烙印戴罪立功 西班牙《先锋报》网站3月10日发表题为《不确定性和不信任：福岛事故仍是日本烙印》的报道，全文摘编如下： 在发生过事故的福岛核电站周围，时间似乎还停留在十年前。在空荡荡的房屋内，还可以看到布

西班牙《先锋报》网站3月10日发表题为《不确定性和不信任：福岛事故仍是日本烙印》的报道，全文摘编如下：

在发生过事故的福岛核电站周围，时间似乎还停留在十年前。在空荡荡的房屋内，还可以看到布满尘土的日常生活用具。商店的橱窗看上去已经有些破旧，里面还摆着一些陈旧过时的商品。曾经修剪整齐的草坪现在已是杂草丛生。在一所学校的黑板上，还留有悲剧发生那天写下的文字。一个废弃的时钟将时间定格在14时46分。

当地时间2011年3月11日14时46分，日本发生了所谓的“三重悲剧”：里氏9.0级强烈地震；随后的海啸摧毁了东部沿海地区，造成约1.8万人死亡和失踪；巨浪导致福岛核电站的反应堆严重受损，导致其三个反应堆全部或部分熔毁，迫使约16.5万人撤离该地区。媒体很快就发出了头条新闻：《自切尔诺贝利以来最大的核灾难》。

自那时以来，日本当局一直不遗余力地对该地区进行净化和重建。例如，仅在2019年，地方政府就投资近20亿欧元用于修整道路、完善图书馆和文化娱乐中心、重新开放浪江町和富冈町之间的铁路段，以及清理大量垃圾。

各种各样的集体或个人倡议也应运而生，以使该地区重新焕发生机。在南相马市，一位企业家创建并领导着一个共同创业区和一家小型企业孵化器。在附近的另一个城镇，一个艺术家团队将一所旧学校改造成了一个工作室。由于当地不允许种植供人食用的粮食作物，两名女性农民成功地转向了染料作物的种植。

然而，事实证明，最难治愈的是无形的创伤。迄今为止，仍有337平方公里的区域被指定为“疏散区”，约有3.6万名原居民尚未返回家园。茨城大学的社会学家原口弥生（音）指出，尽管大多数疏散者已经适应了新的状况，但他们也遭受了诸如贫困、失业、亲人离散或精神痛苦之类的煎熬。原口弥生说：“乍看之下，情况似乎还不错，但许多看不见的问题却潜藏在表面之下。”

与此同时，拆除废弃核电站的过程依然进展缓慢。经过两年的工作，到今年2月底，福岛第一核电站3号机组乏燃料池中的乏燃料棒已全部移出。接下来将继续移出1号机组和2号机组乏燃料池中的总计约1000根乏燃料棒。

取出三个机组堆芯熔毁后的约900吨核燃料残渣的工作尚未开始。运营该核电站的东京电力公司预计，这将是一项艰巨的任务。在最好的情况下，如果现有技术能够解决问题，也需要耗费30年到40年的时间。

最后，当局和东京电力公司面临的另一个巨大挑战是，如何重新获得公众对其治理的信任。这种信任由于掩盖真相和初期应对不力已受到严重损害。日本政府最近承诺，到2050年将实现碳中和。为此，当局希望重启福岛事故后停用的几个核电站。（编译/田策）