怪兽电力公司粤语版英文版恍如粤语版才像动画片
(FindingNemo)
如果抽走搞笑，抽走CG，《赛车》绝对乏善可陈。这些加上的因素个个都是“商”字冠头，商业化到这个地步，怎么可能名正言顺地来反对速度越来越快的商业社会呢？所以温情脉脉的结局竟如此:昆仔要在“打冷”镇开一个赛车培训。世外桃源从此被滚滚尘烟和隆隆的马达声轰进历史的焚化炉，我想这才是“打冷”镇的真正。
A.丰富，惊喜多多28
A.林海峰配的昆仔12
D.糟糕透顶0
D.拐弯时轮胎与地面的6
故事:教育意味
(ABug‘sLife)
6.配音上您最喜欢
A.故事好感人17
B.《虫虫特攻队》里的小昆虫4
《赛车总动员》散场后，听到这样一段对话，看上去四五岁的孩子大概没有看明白这部电影，母亲耐心地解释着，“这个故事告诉我们，一个人如果要成功的话，就要有一个好的教练……”成功需要伯乐，是一代人教育另一代人的口号，看动画教育孩子这样的寓教于乐方式，大概是为人父母的方程式。
(Monsters，Inc.)
4.电影里的CG效果中最让您的是
C.还行0
3.电影里面的CG动画特技效果
2001《怪兽电力公司》全球票房:5.25亿美元
7.皮克斯公司创作的CG动画片里，您觉得哪些造型最有趣
C.CG动画特技太逼真、太牛了！17
角色:“闪电昆”和“哨牙麦”一样可爱
电话：欢迎
D.没有多少新意0
这位妈妈，是要通过强调“伯乐”的作用，来《赛车总动员》确实是一部适合儿童观看的动画片，而实际上，通过字幕观看英文原版的《赛车总动员》，基本上应该属于专利，与小孩无关。
D.蓝天老爷车哈德森博士1
调卷
整体:每个地方都有看头
2004《超人特攻队》全球票房:6.31亿美元
莎莎说:“我为什么留下，是因为我爱上了这里”。昆仔望着远方高速公上的小车，跟着感慨:“那些车只知道往前冲，都不知道有这么美的地方。”
D.幽默的地方够搞笑19
孩子气
1995《玩具总动员》全球票房:3.62亿美元
E.《超人家族》里的蒙面超人7
曾彦斌
A.《玩具总动员》里的玩具6
2003《海底总动员》全球票房:8.65亿美元
B.不错16
在一条快要作古的老上，掘出最后的宝藏。在经济繁荣的新上，去回首一下过去的荣光，也好，也罢，这一典型的美国电影教材，虽然不是拍给孩子看的动画，但在虚拟历史的时候还是带着点孩子气。
一快一慢，对比简直夸张，剧情加中心思想这时差不多了，唯一有悬念的是看葛民辉配音的“哨牙麦”将如何搞笑。当蓝色保时捷莎莎邀请昆仔去兜风时，相信好多人都会猜到下面出现的肯定是美丽的自然风景，全中！没想到的是，莎莎和昆仔虽然相识恨晚，但早就心有灵犀，紧接画了一只大小盲肠齐全的公仔，叫人看到背上生风，鸡皮一地。
然而对于所谓的大人，《赛车总动员》倒算得上好笑轻松的“傻瓜学历史”，一段看似与我们无关的美国故事，却大约在现实中国里发生，如今“自驾游”越来越得，无非是公四通八达，而且到处是坦途，而那些新修的高速，已经取代了以前的国道，成为驾车人的首选，尽管国道通常免费，而新高速收费不低，但国道的没落却是显而易见的，不是司机没脑子不知道省钱，而是许多国道年久失修，有的段估计只能走自行车了。我的家曾经在301国道旁边，曾经非常热闹，道两边的商店也是生意不断，而这两年，一条京珠高速横跨南北，少了汽车的胎迹，我前的那些商店，也越来越冷清，这是老经济让位于新经济的典型事例，而同样的一幕，也在《赛车总动员》里放映了长达一个小时以上，成为整部动画片的主旨——用一部在暑期贡献给孩子的视觉冰激凌般的动画，去复述一个关于寻找“美国梦”的成年故事，无论对于小孩还是大人，都是一个颇为意外的事故——对于小孩是意想不到的闷，对于大人是意想不到的，而这恰恰正是紧握在好莱坞手心里的一枚匕首——这就是想像力美国，或者美国意志，从年幼到年老，去共同体验一个国家和他所经历过的“”。
F.《赛车总动员》里的小汽车27
再思考一下，越觉得《赛车》励志怀旧下的自相矛盾。66号公边的小镇，虽然冷冷清清，但民风，我见犹怜。早上练汽车瑜伽，下午到瀑布边叹美景，晚上到田地里捉弄拖拉机(这一段的创意真是好笑到令人叫绝)，个个好像，但其实，大家心里希望的却是“打冷”镇回复过去的繁华，搞不好就是和大都市看齐，现时的“安逸”只不过时势所逼，要不然，怎么会整天盼着(顾客)驾临？
A.非常满意29
赛车博物馆
C.《公司》里的4
C.一般吧1
《赛车总动员》的主角是赛车手“闪电王”昆仔，他在电影中由一个的孤胆英雄转变成一个懂得同情和珍惜的人，得到观众的认同。昆仔结识的朋友拖车“哨牙麦”非常搞笑，差不多每次出现观众都要大笑一通，所以得票也相当高，两辆小车受欢迎度不相上下。
A.红色“闪电小子”昆仔25
差0.61分满分！
《赛车总动员》一开场就是风驰电掣的赛车，镜头全是一闪而过，快得到底看到什么东西都分不清，我心一沉:“死了，看不懂，还要写评论呢。”等到前面看到眼花的数分钟过去，思维还没有疾跑跟上来，好在昆仔已经跑离高速公，来到冷清到叫人“打冷战”的“打冷”镇了。
B.小车们的造型很可爱17
《赛车总动员》的CG效果非常精致，因为全部角色都是汽车，所以电影里面的CG特技尽数用在和汽车相关的方面，比如不同角度的车体反光、飞车时扬起的尘雾、行驶时车的动感、拐弯时轮胎与地面的摩擦等等，都模仿得栩栩如生。
配音:葛民辉最搞笑
B.赛车扬起的雾状烟尘11
(TheIncredibles)
C.行驶时车体的动感16
B.不错19
“昆仔”(左)与“莎莎”是一对情侣车。
C.“哨牙”拖车阿麦24
《赛车总动员》在故事感人、汽车造型可爱、CG逼真、笑位好笑、音乐好听等方面得票分别为17、17、17、19、6，相当平均，也说明整部电影各方面有看头，所以能够得到只差0.61就满分的好成绩。
(ToyStory2)
1999《玩具总动员2》全球票房:4.85亿美元
因为要了解《赛车总动员》的故事背景，你必须通过资料查阅一下美国的“66号公”——东起，西至，曾是美国东西交通的大动脉，约翰·斯坦贝克在小说《的葡萄》里写过，“66号公是母亲之，是飞翔之……”而这条曾经的康庄大道，亲历并了“美国的西部大开发”，而不仅仅是小说，长期以来，美国人已经通过艺术、音乐、诗歌将这条公从头写到尾，从白写到黑，因为这不是而是“美国梦”。正如《赛车总动员》里面展示的那样，随着新时代的高速公的建成，代表着光荣与梦想的“66号公”逐渐成为一条荒芜的公，但这样的故事，与小孩有什么关系？他们的小脑袋里，何需这般那样的意义。
C.葛民辉配的拖车“哨牙”34
2.电影给您印象最深的是
一地鸡皮
影音娱乐意见反馈留言板
CG效果:惊喜多多
《赛车总动员》广州观众调查
郭江涛
1998《虫虫危机》全球票房:3.63亿美元
B.林嘉欣配的车莎莎3
不过“打冷”镇还是不同的，电影特别强调以前虽然繁荣，但过往车辆也是优哉游哉，从来不会赶得火烧火燎。画公仔画出肠不够，连隔夜屎也要画出来，此举不仅多余，简直要让人不忍心再看下去了。
观众调查当晚记者看的是粤语版，其中葛民辉配的“哨牙麦”最多人捧场。看片的时候，只要葛民辉一发声，观众就像被点了笑穴一样，前仰后翻。而粤语版的对白几乎和银幕上古板的中文字幕不同，比如说依字幕小镇的名字叫“水箱温泉”，文绉绉得几近古怪，但是粤语就翻成“打冷镇”(“打冷战”的谐音)，“哨牙麦”还加上一句:“我们这里的风景是不是靓得叫你打冷战？”又让观众乐了一通。不过据个别不懂粤语的观众反映，粤语版很难引起他们的共鸣。
D.《海底总动员》里的海洋动物10
8.电影平均分(5分为最高分)4.39分
(ToyStory)
5.您对今晚电影的配音满意吗？
E.音乐好听6
在搞笑和高科技的背后，《赛车总动员》讲的是一个珍惜友谊和过去的故事，而且三番两次强调，画公仔画出肠，好在笑位够多、车车够靓，才不至于被观众认为“”。
皮克斯电影作品票房
图:
1.《赛车总动员》里，你最喜欢的小汽车是
在我看的那场，到了电影中段，几个耐不住寂寞的孩子开始喧哗起来，他们甚至将影院当汽车跑道，小哥几个自己追逐起来，而此时，我正在为那寂寞的“66号公”感叹！奇怪的是，小孩子的吵闹并没有像“有人就是喜欢边看电影边打电话”那样令人讨厌(我甚至幻想过这样的家伙的前身一定是被电死的)，在我看来，如此意识的电影，本来就应该将小孩子解放出去，不至于呆在电影院里，而外面正如一句经典的饮料广告词“边度(到处)都有阳光。”——与其光影不如饮料，与其观众不如放羊，人的一世，总是从开始的，再伟大的人也是如此，只有神童才是一岁写诗，二岁习画，三岁晓琴，四岁通书，老大图伤悲的。
产品答疑
在公仔被画出肠之前，莎莎和昆仔一起去兜风看瀑布，俏皮活泼的乡村音乐响起，一去，风扑面，看到这一幕，情不自禁眼湿湿。其实有多少人真正仰慕大自然的素颜呢？不知道这时有多少人，会发现，画面上依然有条长又长的水泥公呢？
B.蓝色车莎莎8
《赛车》当然是给大人看的动画片，小孩怎么会遇到“做车做了这么久，是要休息一下”这样的问题呢？换个角度，《赛车》也是给小孩看的电影，把大人当小孩，用最、最直白的方式，直接把熬得稀烂的面糊塞进你嘴里。
A.不同角度的车体反光15
本报讯(记者曾彦斌实习生郑蕴秦希盈)皮克斯公司的最新动画片《赛车总动员》搭上暑期档的末班车，8月22日终于在内地公映，之前在美国得到的好评是否能在中国内地重演？记者带着问题前往青宫电影城进行观众调查。当晚放映的影厅全场爆满，观众以成年人为主，由开场10分钟后开始，到全片结束，几乎一直笑个不停，完场已经接近11点，大多数意犹未尽的观众依然留在座位上，耐心填完调卷。记者发出55份问卷，收回有效问卷44张，回收率达到80％，《赛车总动员》最后得到4.39分，是本报暑期档观众调查中得分最高的一部影片。
